在未来7天里翠亨古村将会有5天的 雨天，请注意带伞；

翠亨古村未来十五平均温度： 26~32℃ ， 最低温：24°    最高温：34° 。

翠亨古村未来十五天有下雨及异常天气的天数： 小雨（9天）   雾（1天）  

预计降雨总量： 49.1 mm

中山翠亨古村未来十五天平均空气质量范围： 优(26) ~ 良(59)

白天穿衣建议：建议穿轻棉织物制作的短衣、短裙、薄短裙、短裤等清凉透气的衣服。

夜间穿衣建议：建议穿棉麻面料的衬衫、薄长裙、薄T恤等清凉透气的衣服。

翠亨村是中山市南蓢镇辖村，位于中山市境东南部，也是在南蓢镇东南部。东临珠江口伶仃洋，与珠海市淇澳岛隔海相望，南连珠海市金鼎镇，西靠五桂山，东北与崖口村相邻。京珠高速公路经村东穿过。中拱公路纵贯村内。翠山路东连中拱公路，西接城桂公路，经逸仙水库边穿过。是中山市东南部水陆交通要塞之地。

翠亨村,西为群山起伏的五桂山脉，东临珠江。名胜有孙中山故居、陈列馆、公园、翠亨宾馆和中山纪念中学。孙中山故居是中西结合的赭色砖两层楼房，由孙中山亲自设计，1885和1892年分两期建成。1956年在故居前开辟了公园。1966年为纪念孙中山诞辰100周年，在故居旁兴建辅助陈列馆，馆名由宋庆龄亲笔题写，每年国内外大批游客前往参观游览。

2007年6月，广东省中山市南朗镇翠亨村被评选为第三批中国历史文化名镇名村。